Quelle · Highlight
auch: Ngoitokitok Springs · Ngoitokitok Picnic Site · Ngoitoktok · Hippo Pool Ngorongoro
Du packst dein Lunchpaket aus, und hinter dem Schilf prustet ein Flusspferd im Becken.
Der übliche Rastplatz im Krater, an einer natürlichen Quelle im Südosten des Kraterbodens. Im angrenzenden Wasserbecken liegen fast immer Flusspferde, und es ist einer der wenigen Orte im Krater, an denen du das Fahrzeug verlassen darfst.
Foto: Vince Smith (VSmithUK), CC BY 2.0 
Foto: Rwebogora, CC BY-SA 4.0 
Foto: Stig Nygaard, CC BY 2.0 Den ganzen Vormittag hast du im Wagen gesessen, die Kamera auf dem Schoß. Jetzt rollt dein Fahrer auf einen Platz unter Bäumen, stellt den Motor ab, und du darfst aussteigen. Vor dir liegt ein stilles Becken mit Schilf am Rand, und darin tauchen graue Rücken auf und wieder ab. Das ist die Ngoitokitok-Quelle, der Picknickplatz im Südosten des Kraterbodens im Ngorongoro-Krater.
Hier tritt eine Quelle aus dem Boden und füllt ein kleines Süßwasserbecken, dessen Überlauf in den Gorigor-Sumpf weiterzieht. Weil das Wasser das ganze Jahr läuft, liegen auch in der Trockenzeit Flusspferde im Becken. Tagsüber ruhen sie im Wasser, teils über zwölf Stunden, und tauchen alle paar Minuten zum Atmen auf. Erst in der Dämmerung steigen sie zum Grasen an Land, und dann bist du längst wieder oben am Kraterrand.
Am Ufer steht ein großer alter Feigenbaum, in dem gern ein Schreiseeadler sitzt. Kronenkraniche staksen durchs Gras, und ab und zu kommt ein Elefantenbulle zum Trinken. Die eigentlichen Stars des Platzes sitzen aber über dir: Die Milane haben gelernt, dass es hier Essen gibt, und holen sich im Sturzflug auch mal ein Sandwich aus der Hand.
Toiletten gibt es, und zur Mittagszeit stehen viele Wagen auf dem Platz. Halte Abstand zum Wasser und zum Sumpf, denn zwischen dir und den Flusspferden steht kein Zaun.
Aus Reiseberichten und Foren
Die Ngoitokitok-Quelle liegt im Südosten des Kraterbodens im Ngorongoro-Krater im Norden Tansanias, rund 9 Kilometer östlich des Picknickplatzes am Lerai-Wald und rund 7 Kilometer südöstlich des Lake Magadi.
Kilometer in Luftlinie, die Fahrt ist länger.
Die Ngoitokitok-Quelle lohnt sich das ganze Jahr, denn die Quelle läuft immer und die Flusspferde bleiben auch in der Trockenzeit im Becken. In der langen Trockenzeit von Juni bis Oktober ist der Himmel meist klar, dafür ist im Krater am meisten los, und mittags ist der Picknickplatz voll. In den Regenzeiten von März bis Mai und im November wird es ruhiger und grüner, die Pisten können aber schlammig sein.
Der Oktober ist eine der besten Reisezeiten für die Ngoitokitok-Quelle. Im Oktober ist an der Ngoitokitok-Quelle viel los, starte deshalb möglichst früh.
Trockenzeit, voller Platz zur Mittagszeit trocken
Monatsmitte, Ortszeit (UTC+3).
Hell und dunkel im gewählten Monat, dazu ein Vorschlag für deinen Ablauf.
Du siehst die Flusspferde an der Quelle fast immer im Wasser. Das liegt an ihrem Tagesplan und an deinen Fahrzeiten. Schieb die Uhr durch den Tag und sieh, wo das Flusspferd gerade ist und ob du überhaupt im Krater sein darfst.
Rund um Becken und Baum treffen Flusspferde, Greifvögel und manchmal ein Elefant aufeinander. Hier siehst du, wem du begegnen kannst und wie du dich verhältst. Eine Sichtung versprechen kann dir niemand.
Foto: Joachim Huber, CC BY-SA 2.0Das schwerste Tier am Platz, bis zu zwei Tonnen. Es verbringt den Tag im Wasser und grast nachts an Land.
im Becken an der Quelle, oft nur Rücken, Ohren und Nüstern über Wasser
Bleib oben am Ufer und geh nicht ans Wasser. Zwischen dir und den Tieren steht kein Zaun.
Foto: Leyo, CC BY-SA 2.5Ein brauner Greifvogel mit leicht gegabeltem Schwanz. Die Milane in Ostafrika haben einen gelben Schnabel und werden oft als eigene Art geführt, als Schmarotzermilan.
über dem Picknickplatz und in den Bäumen ringsum
Iss im Wagen und füttere ihn nicht. Er holt sich Essen im Sturzflug aus der Hand.
Foto: DipaliLath, CC BY-SA 4.0Ein großer Greifvogel mit weißem Kopf und Brust und braunem Körper, der vor allem Fische fängt. Sein heller Ruf gehört zu den bekanntesten Lauten Afrikas.
oben im großen Feigenbaum am Ufer
Schau zuerst in den Baum, bevor du aussteigst. Mit dem Fernglas siehst du ihn am besten.
Foto: Thomas Fuhrmann, CC BY-SA 4.0Ein hoher, grauer Kranich mit einer goldenen Federkrone auf dem Kopf. Er sucht im Gras und am feuchten Rand nach Samen, Insekten und kleinen Tieren.
im Gras und am Sumpfrand rund um die Quelle
Bleib ruhig stehen, dann laufen die Kraniche oft nah an den Wagen vorbei.
Foto: Yathin S Krishnappa, CC BY-SA 3.0Im Krater sind vor allem alte Bullen mit langen Stoßzähnen unterwegs. Sie kommen gern an Sumpf und Quelle zum Fressen und Trinken.
am Sumpfrand und an der Zufahrt zum Platz
Steht ein Elefant nahe am Platz, bleib im Wagen und warte, bis er weitergezogen ist.
Der Krater gehört zur Ngorongoro Conservation Area, und die Schutzbehörde NCAA regelt genau, wo du aussteigen und wie du essen darfst. Für deine Pause an der Quelle zählt vor allem das:
Aussteigen darfst du im Schutzgebiet nur an ausgewiesenen Plätzen. Der Picknickplatz an der Quelle ist so ein Platz.
Wirf den Tieren nichts zu und füttere sie nicht, auch nicht die Milane, die schon auf deine Lunchbox warten.
Lunchbox, Taschentücher und Verpackungen bleiben im Wagen und werden in der Lodge entsorgt. Plastiktüten sind im ganzen Schutzgebiet verboten.
Picknick ist kostenlos. Warmes Essen im Krater braucht eine Genehmigung für rund 20 € pro Fahrzeug und Fahrt, vorab gebucht.
Abstieg bis 16 Uhr, um 18 Uhr musst du wieder am Kraterrand sein. Plan die Pause so, dass danach noch Zeit für den Kraterboden bleibt.
Becken, Flusspferde und die Vögel, die auf dein Mittagessen warten: So sieht die Ngoitokitok-Quelle aus.
Ein paar Dinge machen deine Pause an der Quelle entspannter, von der Lunchbox bis zur Uhrzeit, zu der du wieder oben sein musst.
Bring die Lunchbox der Lodge mit und iss im Wagen. Auf der offenen Wiese holen sich die Milane ihren Anteil.
Am Platz stehen zwei Toilettenhäuser mit Spülung, ohne Gebühr. Auf dem übrigen Kraterboden gibt es das kaum.
Der Picknickplatz kostet nichts. Für die Conservation Area zahlst du rund 60 € pro Person ab 16 Jahren, der Abstieg in den Krater kostet rund 260 € pro Fahrzeug und Fahrt, warmes Essen im Krater rund 20 € pro Fahrzeug.
Bleib oben am Ufer. Die Flusspferde liegen frei im Becken, ohne Zaun.
Abstieg bis 16 Uhr, um 18 Uhr wieder oben. Wer erst mittags in den Krater kommt, hat nach der Pause nicht mehr viel Zeit.
Ja. Im Schutzgebiet bleibst du sonst im Fahrzeug, aber der Picknickplatz an der Quelle ist einer der ausgewiesenen Plätze. Bleib oben am Ufer, denn die Flusspferde liegen frei im Becken, ohne Zaun dazwischen.
Nein, das Picknick an den öffentlichen Plätzen ist kostenlos. Extra kostet nur warmes Essen im Krater: Dafür braucht dein Wagen eine Genehmigung für rund 20 € pro Fahrt. Reservierte Sonderplätze werden vorab gebucht und bezahlt.
Wegen der Milane. Sie haben gelernt, dass es hier Essen gibt, und holen es sich im Sturzflug aus der Hand. Im Wagen hast du Ruhe. Füttern ist ohnehin verboten.
So lange du willst, solange du rechtzeitig wieder oben bist. Die Abstiegstore schließen um 16 Uhr, um 18 Uhr musst du den Krater verlassen haben. Wer erst mittags herunterkommt, hat nach der Pause nicht mehr viel Zeit für den Kraterboden.
Ja. Am Platz stehen zwei Toilettenhäuser mit Spülung, und die Benutzung kostet nichts. Auf dem übrigen Kraterboden gibt es kaum eine Gelegenheit, deshalb planen viele Fahrer ihre Pause genau hier.
Eher nicht. Flusspferde ruhen tagsüber im Wasser und steigen erst in der Dämmerung zum Grasen an Land. Dann musst du den Krater schon verlassen haben, denn gefahren wird nur von 6 bis 18 Uhr.
Geprüft am 12. Oktober 2026
